Voici un petit tour dans les nom des perso. avec leurs signification...
Bon j'ai pas encore tout mit , mais déjà une partie...
Uzumaki Naruto :
Uzumaki = (uzu) tourbillon (maki) qui s'enroule
Naruto = ingrédient du ramen en forme de spirale (c'est une fine lamelle ronde, rose
et blache sur laquelle est repréenté une spirale)
Haruno Sakura :
Sakura = cerisier
Haruno = printmeps
cerisier du printemps
Uchiha Sasuke :
Sasuke = nom d'un ninja célèbre
Uchiha = évantail (emblême du clan)
Hatake Kakashi :
Kakashi = épouvantail
Hatake = champ
Epouvantail des champs
Nara Shikamaru :
Shikamaru = (shika) cerf (maru) devellopé
Nara = ville du Japon connue pour ces nombreux cerfs
Cerf devellopé de Nara
Yamanaka Ino :
Ino = cochon
Yamanaka = dans la montagne
Cochon de la montagne
Akimichi Choji :
Choji = papillon
Akimichi = automne
Papillon d'automne
Inuzka Kiba :
Kiba = crocs
Inuzuka = maison des chiens
Crocs de la maison des chiens
Aburame Shino :
Abrrame Shino = Aburameshi = cafard
Hyuuga Neji / Hinata :
Hyuuga = dans le soleil
Hinata = soleil => endroit ensoleillé
Neji = spirale => spirale du soleil (Kaiten)
Yuhi Kurenai :
Kurenai = rouge fonçe
Yuhi = soleil couchant
Soleil couchant rouge fonçé
Rock Lee :
Rock = roku = vert
Lee = référence probable a Bruce Lee
Gaara = désigne la mort
Zabuza = ne coupe jamais 2 fois
Jiraiya = jeune éclair
Itachi = belette
Tsunade = amarres
Haku = blanc (référence au pays d'ou il venait)
Mitarashi Anko
Anko = pâte de haricots rouge (utilisé pour le Dango et Daifiku*)
Mitarashi = ingrédients utilisé pour le Dango*
* nourriture japonaise
Orochimaru = serpent
Kisame = démon requin
Kankuro = nom d'un ninja célèbre representé avec un corbeau
Karasu (nom de la marionnette) = corbeau
Morino Ibiki = un ronflement dnas la forêt
Maito Gaï = (Might Guy) le gars puissant tongue
Tenten = ten = chignon* (donc Tenten fait probablement alllusion à ces 2 chignons sur la tête)
Umino Iruka
Umino = Umi = mer = no = pour dire de la
Iruka = dauphin
Dauphin de la mer
Gekkou Hayate = clair de lune
* Pour Tenten = traduit en chinois (tian) qui veut dire ciel ou paradis...